Notice 1

This blog is for Digimon News ONLY
Anything you copy and reblog from here, please credit back to this site.
Download links, and online streaming links are prohibit in this blog.
Please Do not use my translated lyrics and post on your own AMV without my permission!

All translations are for study purpose only.
All of the pictures and mag scans are provided by different sources on the internet, we do not own any of the books.
Please credit the people who provide them if you are reblogging or reposting them.
We encourage you to try support the industry by purchasing their books and goods.

Notice 2
Please try to keep the comments consistent. Only discuss within the topic of the post above
Feel free to add any additional information, or corrections on any info that we miss.
Do not post translations from other side, but you may link them.
Please try and create a friendly environment, respect others, and don't call people names, or use any languages, or jokes that may insult anyone.
Any comments that contains arguments,languages or action that may offended anyone, will be deleted.

Any other inquiries please notify me through comments, or facebook.

Thank you again for your understanding and continue supports. ^^

Thursday, May 26, 2011

Digimon Xros Wars ep 39 Summary

info tv Asahi
クロスハート分裂の危機! 水虎将軍の卑劣なワナ
EP 39: Xros Heart Break up Crisis! Water Tiger General's Despicable Trap

デジタルワールドの第4の国「サイバーランド」で、いきなりドルルモン(声・櫻井孝宏)がタイキ(声・高山みなみ)たちに襲い掛かってきた! なんと、そのドルルモンは偽者。正体は、サイバーランドのデスジェネラルであるスプラッシュモンだったのだ! そんなこととは知らないタイキたちは困惑。さらに、スプラッシュモンによって次々と仕掛けられる卑劣な罠によって、仲間内に生じた亀裂はどんどん大きくなっていく…。


手ごわい敵スプラッシュモンに、タイキたちはどう立ち向かうのか!? そして、やがて訪れるスプラッシュモンとの直接対決。その熾烈な戦いの行方は…!?

In the 4th kingdom of digital world – Cyberland, Dorulumon have suddenly attacks Taiki and others. As expected, that Dorurumon is a imposter. His real identity is Cyberland’s Death General – Splashmon. Without knowing his true identity and has puzzle Taiki and others. Due to Splashmon’s trap, their relationship had gone worst....

On other hand, the real dorulumon is in comfinment and got poisoned by Splashmon, and it's in a very serious condition. Over there, Cutemon and Revolmon appears, and save Dorulumon...

How Taiki and other are going to face against strong opponent Splashmon? And...Finally Splashmon shows his true face to fight. What will happen in this fierce fight...?

Friday, May 6, 2011

Digimon Xros Wars EP 37-40 Summary

Rainmon: It seems the episode titles I last posted was wrong, since there wasn’t any source… I should’ve known…

37話 弟よ、なぜ!? 敵ジェネラル・ユウの悪夢

Ep 37: “Little Brother, Why!? Nightmare of Enemy General, Yuu”
Taiki and others finds Nene’s little brother, Yuu in Honey Land.
Nene thought that Yuu is controlled by DarkKnightmon, but it’s actually his own will to be Taiki and others’ enemy.
Nene wants to help in battle but she’s lost after seeing Yuu is helping the enermy.


Digimon Xros Wars EP36 Summary & EP 37 Preview

ep 36:The Laughing Hunter! The Wood Spirit General Zamielmon

吉田玲子 角銅博之 角銅博之 直井正博

女剣士メルヴァモンの弟で、ザミエールモンの手下だったイグニートモンが正義に目覚めた! タイキ(声・高山みなみ)たちはイグニートモンとともに力を合わせ、ハニーランドを支配するデスジェネラル、ザミエールモンと戦うことに。そんななか、タイキはイグニートモンから、ザミエールモンの小さな体の秘密を聞かされる。ザミエールモンはもともと体が大きいが、デジモンから吸い上げたデジハニーなるパワーを食べると、小さくなるというのだ。そこで、タイキはザミエールモンをいったん大きくさせてから倒そう、と考える。そこへ、ザミエールモンからハニー遊園地への招待状が届いた。タイキたちはそれが罠と知りながら、敢えて敵地へ…。作戦を決行する。ところが、ザミエールモンはタイキたちの予想を遥かに超えた大きさにまで巨大化!そこで、シャウトモンとメタルグレイモンは超進化し、Ω(オメガ)シャウトモンとZグレイモンに。さらに両者をタイキとキリハ(声・草尾毅)がデジクロス(=合体)させ、シャウトモンDXが誕生!巨大化したザミエールモンに戦いを挑む!!

Zamielmon’s hand’s man, swordwoman Mervamon’s little brother, Ignitemon’s justice has awaken! Taiki and others combine their power with Ignitemon, to fight against the Death General who’s ruling Honey Land, Zamielmon. From there, Taiki heard from Ignitemon, the secret of Zamielmon’s little body. Zamielmon wants to become even more bigger, he aborts the power that turns into DigiHoney from Digimon, that’s why he’s so small. Therefore, Taiki and others are thinking to defeat Zamielmon before he becomes even bigger. Then, an invitation to Honey Amusement park from Zamielmon. Taiki and others know this is a trap, yet they still dare to come to the enermy’s place… And carry out their strategy. But, Zamielmon turns even bigger than Taiki and others thought! Then Shoutmon and MetalGreymon Chou-Shinka intoΩ(Omega)Shoutmon and ZGreymon. Also both Taiki and Kiriha let them Digi-Xros, Shoutmon DX is born! They challenge Zamielmon who turns huge to fight.

According to 2ch, while Kiriha and others are battling with Honeybeemons, a mysterious boy appears and attack them

Monday, May 2, 2011

Digimon Xros Wars ep 37-40 Titles

Ep 37: “The Dangerous Reunion! The Glory of the 3 Officers”
三条陆   土田豊   土田豊   小松こずえ

38话「とぼとぼ歩き!土神将军のマウンテンランド 」
Ep 38: “Walking with Heavy Steps! Earth God General’s Mountain Land”
三条陆   小村敏明   小村敏明   高桥晃

39话「空からの急袭する!キリハの戻る 」
Ep 39: “The Sudden Raid from the Sky! The Returns of Kiriha”
米村正二   小村敏明   小村敏明   大西阳一

40话「ネバギバ?暗い、ツイスト心は 」
Ep 40: “Never Give up? The Dark Twisted Mind”
吉田玲子 贝泽幸男   贝泽幸男 直井正博