Notice 1

This blog is for Digimon News ONLY
Anything you copy and reblog from here, please credit back to this site.
Download links, and online streaming links are prohibit in this blog.
Please Do not use my translated lyrics and post on your own AMV without my permission!

All translations are for study purpose only.
All of the pictures and mag scans are provided by different sources on the internet, we do not own any of the books.
Please credit the people who provide them if you are reblogging or reposting them.
We encourage you to try support the industry by purchasing their books and goods.

Notice 2
Please try to keep the comments consistent. Only discuss within the topic of the post above
Feel free to add any additional information, or corrections on any info that we miss.
Do not post translations from other side, but you may link them.
Please try and create a friendly environment, respect others, and don't call people names, or use any languages, or jokes that may insult anyone.
Any comments that contains arguments,languages or action that may offended anyone, will be deleted.

Any other inquiries please notify me through comments, or facebook.

Thank you again for your understanding and continue supports. ^^

Tuesday, November 18, 2014

[Otomedia] December Issue

Special thanks to Scchi for the high quality scan 
(Please credit Scchi back if you are posting these images some where else, translations are by both Admin and Editor in this blog)

Headline: We are: Your Santa Claus!

The characters behind the mysterious silhouettes appeared in the Official Site are!?
The secrets about the New Series are revealing bit by bit on the 15th Anniversary Site, 

Interview with Seki Hiromi, who is the Producer from the start of the Digimon series for Taichi and Yamato's xmas.
Q: Any Ideal Plans for Christmas?
T: Taichi was in Digital World in grade 5, if he is in Digital World, he might want to play a soccer games with the Digimon. After returning from the Digital World, he might get burn out, and likely to celebrate Christmas alone.
Y: Possibly go to the large Odaiba Facility rock style Live. Maybe interested to play up there.

Q: Which one of the most Christmas present does he want?
T: Opera glasses to watch soccer games or knee pad that has quilting patterns.
Y: A pick for Bass Guitar.

Q: What's the one present that he wants the most from Santa?
T: When Taichi came back from the Digital World, he might wish to adventure with Agumon again.
Y: After Yamato has returned from the Digital World, he wishes his dear Takeru and their mother to live happily together.

In this magazine scan, in the long paragraph thingy,
it mentioned that there's a strong connection with the original Digimon Adventure series, perhaps the sound of the Digivice, Taichi, and Hikari's whistle, let these nostalgic sound bring the memories back to the fans. These could be keywords hints that has something to do with the new season.
Arai Shuhei will be the new producer for the new season, many planning on different type of approach in the upcoming season, and shall be reveal soon.


  1. Does he have another artist name...? Because, I don't find any Arai Shuupei in google, and maybe this means that he is new in the bussines...

    1. It's Arai Shuhei
      Sorry for the typo.
      And I can't find his info either
      I just translate whatever it says on the mag.

    2. I'm not sure if that's the right romaji, or is there another way of pronouncing his name

    3. This is the only thing an Arai Shuhei has done. A movie from 2012 :/

  2. It's been years, and it's nice to see Taichi and his Agumon on focus again after Daisuke, Takato, Takuya, Masaru, Taiki and Tagiru in their respective Digimon animes.

  3. So that's where Yomato got his interest for playing in a band.

  4. Where is the Arai Shuhei name in the scans? I can't find it :/ The only director what I can see is 西園悟 Nishizono Satoru from Digimon Adventure 01 and 02.

  5. Sorry I didn't see this sooner. Awesome upload.