This issue's mag not only includes the special Valentines Day Poster,
it has interviews with the producer of Digimon Adventure Tri, and special Valentines Interview with the 5 male protagonists from the Digimon Adventure. (Taichi, Yamato, Koushiro, Jou and Takeru)
Please credit back the scan provider, which list above. And if you are going to translate into another language or post it anywhere else, please credit this blog or MT for the translation!
Even if you are translating to your own language. He was working really hard on this.)
Q: What is the meaning for the word 'tri'?
A: 'tri' represents the number 3, is 3 possible to be the keyword in the new series? I think so. Of course it is also the third of the Digimon Adventure series. People can pay attention to all kinds of 3 in the new series.
Q: 15 years have passed since Digimon Adventure, what are the thoughts and feelings when new season was announced?
We want to remind people the time we spent together through Digimon Adventure tri after 15 years. The story and anime will be targeted to adult audiences. Hopefully the same audiences who enjoyed Digimon Adventure 15 years ago, will enjoy Digimon Adventure once more. And for those who did not watched Digimon Adventure before, will enjoy Digimon Adventure tri.