Notice 1

This blog is for Digimon News ONLY
Anything you copy and reblog from here, please credit back to this site.
Download links, and online streaming links are prohibit in this blog.
Please Do not use my translated lyrics and post on your own AMV without my permission!

All translations are for study purpose only.
All of the pictures and mag scans are provided by different sources on the internet, we do not own any of the books.
Please credit the people who provide them if you are reblogging or reposting them.
We encourage you to try support the industry by purchasing their books and goods.

Notice 2
Please try to keep the comments consistent. Only discuss within the topic of the post above
Feel free to add any additional information, or corrections on any info that we miss.
Do not post translations from other side, but you may link them.
Please try and create a friendly environment, respect others, and don't call people names, or use any languages, or jokes that may insult anyone.
Any comments that contains arguments,languages or action that may offended anyone, will be deleted.

Any other inquiries please notify me through comments, or facebook.

Thank you again for your understanding and continue supports. ^^

Monday, March 7, 2016

[CM] Digimon Adventure Tri TV-CM

As usual, if you are re-posting our translations, please credit us. It's also available to reblog on our tumblr page.

Will update the video once the offical site updates their part
This 30 second tv-commercial version was aired between Osomatsu-kun and Soukai Syaraku.

Jou: "Then Why? Why does it have to be me? If they want to fight, it's fine to just leave it for those guys who want to fight."

「We are not kids anymore.」

Koushiro: "Mimi-san, you are very self-center."
Sora: "Mimi!"

「How long do we have to keep being the "Chosen Children"?」

Daigo: "Do you think they are happy, or unfortunate?"

Mimi: "I will show you there are good Digimon out there."

Meicoomon: "Mei!!"

"... To understand the darkness, must surpass..."
Koushiro: " 'To surpass the darkness...' What does this mean?"

Jou: "Go...Gomamon!!"

1 comment: