Search

Rules

Notice 1

This blog is for Digimon News ONLY
Anything you copy and reblog from here, please credit back to this site.
Download links, and online streaming links are prohibit in this blog.
Please Do not use my translated lyrics and post on your own AMV without my permission!

All translations are for study purpose only.
All of the pictures and mag scans are provided by different sources on the internet, we do not own any of the books.
Please credit the people who provide them if you are reblogging or reposting them.
We encourage you to try support the industry by purchasing their books and goods.

Notice 2
Please try to keep the comments consistent. Only discuss within the topic of the post above
Feel free to add any additional information, or corrections on any info that we miss.
Do not post translations from other side, but you may link them.
Please try and create a friendly environment, respect others, and don't call people names, or use any languages, or jokes that may insult anyone.
Any comments that contains arguments,languages or action that may offended anyone, will be deleted.

Any other inquiries please notify me through comments, or facebook.

Thank you again for your understanding and continue supports. ^^

Saturday, May 20, 2017

Super evolution Stage: Digimon adventure tri ~The August 1st's adventure ~

Previously annouced stage play for digimon tri has revealed their poster and the cast members for the male chose children.

The synopsis follows:

『8月1日』それは八神太一、石田ヤマトら“選ばれし子どもたち”にとって特別な日。
夏の間もサッカーの練習に打ち込んでいる太一はヒカルから「みんなで8月1日にキャンプに行こう」と誘われる。思い出の日にみんなで集まろうとミミと光子郎が提案したという。受験勉強で忙しい丈も今回は参加すると聞き、快諾する太一。一方、バンド活動を続けているヤマトにはタケルが声をかけにいくことに。
弟のタケルに一緒に行こうと頼まれ断れないヤマトは渋々ながらキャンプへ行く準備をはじめる。
俺たち8人でもう一度、あの場所に行くのも悪くない。そう思いながら。

"August 1st", it's a very special day for Yagami Taichi, Ishida Yamato and the chosen children.
Taichi who's dedicated his summer to soccer pratice, got invited by Hikari: " Let's go camping with everyone on August 1st."
This plan was suggested by Koushiro and Mimi to have everyone gather together on that day of memory.  After hearing Jou who's busy with studying for his entrance exam will be coming to this as well, Taichi accepts the invite immediately.
On the other hand, Yamato who continues with his band activities heard the plan from Takeru. He can't refused his little brother's invite, and started to prepare for the camp unwillingly.
"The eight of us gather in 'that place' again, it's not a bad idea." He thought.

長い夏休みのなか、思い出の日にみんなで過ごせることに少なからず期待する子供たち。

In the long summer vacation, the children are looking forward to spend lots of time with everyone on that day of memory.

キャンプ当日。ミミが用意するはずのキャンプ用具を忘れてきてしまい、前途多難なスタートに。

The day of the camp. A rough start with Mimi who forgot to bring the camping supplies which she's supposed to.

これじゃキャンプできないよ!と騒ぐ丈。困りましたね、と打開策を考える光子郎。ミミをフォローする空。
そんなみんなの姿をみて、デジタルワールドに始めてきたときみたいだな!と笑顔になる太一。あのころは、こんなこと何でもなかったじゃないか!
そうだな、と頷くヤマト。6年前の気持ちをよみがえらせ、8月1日のキャンプが始まった――――。

"We can't do camping like this!" Jou complains. "That's a problem." Koushiro says as he's trying to think of a solution. Sora follows Mimi.
Seeing everyone's current state, "Looks exactly like how we first arrived in the digital world!" Taichi laughs. "At that time, we didn't have anything on us neither! "
"That's true." Yamato nods.
Let's awaken your feeling from 6 years ago, and the camping on August 1st starts.

しかし、そのキャンプ場には秘密があり---

However, there's a secret in the camping ground...

【出演者】八神太一:松本岳
石田ヤマト:橋本祥平
泉光子郎:上村海成
城戸丈:小松準弥
高石タケル:野見山拳太
ほか

Cast: 
Taichi Yagami: Matsumoto Takeru 
Ishida Yamato: Hashimoto Shohei 
Koushiro Izumi: kamimura kaisei 
Jou Kido: Komatsu Jyunya 
Takeru Takaishi: Nomiyama Kenta 
And others.

Advance tickets are lottery base, must sign up between may 20th -29th. 
Regular ticket will be on sale starying July 2nd. The show will run between August 5th - 13th at Roppongi Zepp Blue Theater.

Please check their offical site for more info 


No comments:

Post a Comment