Notice 1

This blog is for Digimon News ONLY
Anything you copy and reblog from here, please credit back to this site.
Download links, and online streaming links are prohibit in this blog.
Please Do not use my translated lyrics and post on your own AMV without my permission!

All translations are for study purpose only.
All of the pictures and mag scans are provided by different sources on the internet, we do not own any of the books.
Please credit the people who provide them if you are reblogging or reposting them.
We encourage you to try support the industry by purchasing their books and goods.

Notice 2
Please try to keep the comments consistent. Only discuss within the topic of the post above
Feel free to add any additional information, or corrections on any info that we miss.
Do not post translations from other side, but you may link them.
Please try and create a friendly environment, respect others, and don't call people names, or use any languages, or jokes that may insult anyone.
Any comments that contains arguments,languages or action that may offended anyone, will be deleted.

Any other inquiries please notify me through comments, or facebook.

Thank you again for your understanding and continue supports. ^^

Thursday, August 10, 2017

[Animedia] September issue , Appmon ep 45-49 synopsis

Once again please do not repost or copy our translation without permission, thank you kindly!
There are technical terms I'm not positive if it's properly translated(such as アプリ化/Applization, データ化/data conversion), if you have a better translation for those terms, please let us know, thank you. 

Ep 45: Big Clash! Gatchmon VS. Agumon

(Animedia version)
Hajime joins Haru and co's team and informed them the existence of Leviathan's plan:"The Applization of the human race". The one who mange the data conversion of human, and the key to activate the program is Bootmon. Haru and co must get to Bootmon before Leviathan. However, there are incidents of video game characters go on rampage.

(Toei's version)
VIdeo Game characters are going on rampage? IOT devices are having troubles! The one that involves all of the rampage is a raising RPG game character that Haru grew up with!

Ep 46: Wish upon the starry sky! Operation to save Astra!
Popular Apptuber Astra submits his "Noreru" video to Apptube as usual. As his has a traditional family who's specialized in Japanese Tea Ceremony, he has thought about the coexistence between being an apputber and the future head of the family.  However, his uncle Ryuujiro is greatly against it. Torajiro is taken to his uncle's "Aruka tora/arkdra(?)" Temple.

Ep 47: The truth of Yuujin
Consider a very high possibility, (Haru and co) find out that Bootmon is in Haru's high school. However when Bootmon gets scare, it activates its emergency escape program and run away, makes it difficult to catch him. Therefore, Rei and Hajime create special program of a secret weapon.

Ep 48: Activate! Human Applization project!
Synopsis TBA
ep 49: The Miracle Final evolution! The God Appmon descents
synopsis TBA

No comments:

Post a Comment